school curriculum أمثلة على

• A typical Chinese school curriculum can vary depending on the particular school.
  يمكن أن تختلف المناهج الدراسية الصينية النموذجية اعتمادا على مدرسة معينة.
• The school curriculum probably included some French, spelling, needlework, dancing and music and, perhaps, drama.
  ضمت المواد الدراسية الفرنسية والهجاء والخياطة والرقص والموسيقى، وربما شملت مسرح أيضًا.
• It hasn't been on the med school curriculum since 1850. So, I'm ball-parking the proportions. All right.
  لم أطلع على منهج مدرسة الطب منذ 1850 لذا أنا أخترع المقادير
• If I was president, "T2" would be part of every school curriculum in the country.
  لو أنني كنت رئيساً لجعلت ذلك الفيلم جزئاً من مناهج المدارس بجميع أنحاء البلاد
• The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history.
  كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.
• However, the school curriculum remains largely as before with Christian terminology and ideologies.
  ومع ذلك، فإن المنهج الدراسي لا يزال إلى حد كبير كما كان خلال الحقبة الإستعمارية مع الصبغة المسيحية والأيديولوجية.
• However, some programs are part of the school curriculum and is generally a branch of the foreign language department.
  ومع ذلك، بعض البرامج هي جزء من المناهج الدراسية، وعادة ما يكون فرع من قسم اللغة الأجنبية.
• During its occupation of Mosul, ISIL implemented a sharia school curriculum which banned the teaching of art, music, national history, literature and Christianity.
  وفي مدينة الموصل، قامت داعش بتطبيق مناهج دراسية في المدارس تحظر تدريس الفن والموسيقى والتاريخ الوطني والأدب والمسيحية.
• He felt that our Sunday school curriculum wasn't, you know, sufficiently medieval, and this was not the same Louis that I originally knew.. .
  لكنه بالتأكيد مقتنع أن مدرستنا ليوم الأحد تنشر الشر و هذا ليس ( لويس ) القديم الذي أعترفه من قبل
• In 1907, swimming became part of the school curriculum in England and caused parents to become more concerned with their children's safety in the water.
  في عام 1907، أصبحت السباحة جزءا من المناهج الدراسية و سبب هذا قلق للأولياء عن سلامة أطفالهم في الماء.
• Rugg published Culture and Education in America in 1931, The Great Technology in 1933, and American Life and the School Curriculum in 1936.
  وقد نشر راغ كتاب الثقافة والتربية في أمريكا عام 1931، والتكنولوجيا العظيمة في عام 1933، والحياة الأمريكية، والمناهج المدرسية في عام 1936.
• Therefore, he championed the expansion of creative activities within school curriculum and would continue to research creativity after his retirement from Columbia in 1951.
  ولذلك، دافع راغ عن التوسع في الأنشطة الإبداعية داخل المنهج الدراسي، وواصل البحث في الإبداع بعد تقاعده من جامعة كولومبيا في عام 1951.
• Some aspects of school curricula for boys and girls also are different, with greater emphasis on physical education for boys and on home economics for girls.
  بعض جوانب المناهج المدرسية للبنين والبنات مختلفة أيضا على ما يبدو، وذلك بزيادة التركيز على التربية البدنية للبنين وفي الاقتصاد المنزلي للبنات.
• The school's curriculum is based on the American Advanced Placement (AP) program, and the middle school curriculum is based on the College Board’s QUEST framework for teaching and learning.
  تستند المناهج الدراسية في المدرسة على برنامج أمريكا للمستوى المتقدم وتستند المناهج الدراسية المتوسطة في إطار سعي مجلس الكلية للتعليم والتعلم.
• The impetus for this early effort was a concern that school curricula were becoming too narrow and were incapable of addressing the needs of an increasingly diverse student population.
  وكان الدافع وراء القيام بهذا الجهد المبكر هو الخوف من أن المناهج الدراسية أصبحت محدودةً للغاية ولم تكن قادرة على التصدي لاحتياجات الطلاب ذات التنوع المتزايد.
• It became controversial in Israel after being disqualified from Israeli high school curricula for its subject matter of a love story between a Jewish Israeli woman and a Palestinian man.
  أثار الكتاب الكثير من الجدل في إسرائيل بعدما تم استبعاده من المناهج الدراسية العليا الإسرائيلية وذلك بسبب تطرقه لقصة حب بين امرأة يهودية إسرائيل ورجل فلسطيني.
• The Institute for Canadian Values sponsored advertisements against the teaching of certain sexual education topics in the Ontario school curriculum and discriminated against transsexual, transgender, and intersex persons.
  وقام معهد القيم الكندية برعاية إعلانات ضد تدريس بعض موضوعات التربية الجنسية في المناهج الدراسية في أونتاريو والتمييز ضد المتحول جنسياً ، والمتحولين جنسياً ، وحاملي صفات الجنسين.
• The book's reception has not been universally positive; for example, author Francine Prose considers its inclusion in the high school curriculum as partly responsible for the "dumbing down" of American society.
  أما عن أحد الآراء السلبية عن كتاب الطائر الحبيس، يرى المؤلف فرانسين بروس إن إدراجه في المناهج الدراسية في المدرسة الثانوية مسؤولًا جزئيًا عن "سطحية" المجتمع الأمريكي.
• Strategies to address this shortfall have included the use of short 'taster' placements early in the medical school curriculum and attempts to extend psychiatry services further using telemedicine technologies and other methods..
  وتتضمن استراتيجيات تصحيح ذلك استخدام قدر من المواضع "ذواق" القصيرة في المناهج الدراسية الطبية في وقت مبكر، ومحاولات تعزيز خدمات الطب النفسي أكثر باستخدام تقنيات التطبيب عن بعد وغيرها من الأساليب.